yosa buson,

O OGRO*

O grito do cuco

entre as nuvens de verão

alcança o defunto

um haiku de Yosa Buson [1716-1783] 

tradução e nota por Sérgio Medeiros

*O grito do passarinho traz à tona a imagem 

de um Ogro, que parece lançar para fora das 

nuvens um braço na direção do caixão.

[foto: júlia studart]

porto alegre, palavraria

lançamento de 'geografia aérea' e 'a forma-formante'

em porto alegre, 22.05, com os amigos edson sousa

e elida tessler - na livraria palavraria 

www.palavraria.wordpress.com

Gonçalo M. Tavares, Júlia Studart

'oficinas de imaginação crítica'

Escola de Letras - CLA - UNIRIO

25 de abril, 2014

teorias falsas e deformações,

oficinas de imaginação crítica,

agora,

Agora

Agora silêncio como no interior de uma pérola. 

Agora façamos branco. 

Agora nem claridade nem escuridão como no interior de uma pérola. 

Agora façamos com que a cabeça desapareça de nós. 

Mas agora. 

Força.

Agora silêncio porque caso contrário 

como no interior de uma pérola não dormimos. 

Agora façamos amarelo façamos violeta. 

Vemos vermelho, janela fechada dos olhos. 

Agora façamos sem.

Agora façamos. 

[giovanni giudici] - [trad. davi pessoa]

lançamento, 17.03.2014