yosa buson,

O OGRO*

O grito do cuco

entre as nuvens de verão

alcança o defunto

um haiku de Yosa Buson [1716-1783] 

tradução e nota por Sérgio Medeiros

*O grito do passarinho traz à tona a imagem 

de um Ogro, que parece lançar para fora das 

nuvens um braço na direção do caixão.

[foto: júlia studart]